中国社会科学报：加强东亚唐诗学文献整理与利用

来源：中国社会科学报 2024年9月24日 2版 新时代

标题：加强东亚唐诗学文献整理与利用

记者：查建国 陈炼

本报讯 （记者查建国  陈炼）9月21—22日，上海师范大学人文学院等主办的“2024东亚唐诗学青年学者论坛暨国际硕博论坛”在沪举行。

唐诗是中国古代诗歌发展的巅峰，在世界文学中也享有盛誉。上海师范大学党委书记林在勇表示，作为中华优秀传统文化的重要代表，唐诗在推动文化交流与互鉴中始终发挥着重要纽带作用，深刻影响并推动了东亚文明的历史进程。要持续加强东亚唐诗学文献的整理与利用，推动唐诗学研究深入发展。上海师范大学唐诗学研究中心主任查清华认为，唐诗以各种形式在东亚广泛传播，学唐、崇唐的风气长盛不衰，这不仅扩大和深化了唐诗的传统，还汇聚了丰富的审美经验，传递着多方面的文化信息。东亚的唐诗接受活动主要包括辑校、编选、注释、评论、翻译与创作等形式，其中蕴藏着丰富的唐诗学资源。复旦大学教授陈尚君表示，近代以来部分海外唐诗典籍的回流，以及当代日、韩等国唐诗古籍的整理、发布和数据库的建立，为新时代唐诗文献的全面整理与系统掌握奠定了坚实基础。

新材料的发掘与搜集，深刻推动并启发了古代文学和东亚唐诗学研究的创新。在中国唐代文学学会会长、西北大学文学院教授李浩看来，唐诗学研究需要处理好理论与事实、材料与方法的辩证关系。东亚唐诗学的新材料不仅包括日、韩等国的本土文献，还包含大量由中国传入及由日韩学者编撰整理的汉语文献。这些文献与中国本土材料具有同等重要的地位，应尽可能利用有利条件对东亚唐诗文献进行系统搜集与整理。南京大学文学院教授张伯伟提出，研究包括唐诗学文献在内的东亚汉籍，首先要做好文献的梳理与整理工作，并在此基础上提出研究问题。要把汉文化圈作为一种研究方法，将东亚各国文献进行比较，探究并评价其异同。

链接地址：https://epaper.csstoday.net/epaper/read.do?m=i&iid=6925&eid=49868&sid=230944&idate=12_2024-09-24_A02